יח"צ. צילום: שמחה מויאל
השבעה באוקטובר תפס אותנו לא מוכנים, נאלמים מגודל האירוע ומהאדוות הרבות שנבעו ממנו. כל אחד ואחד מאיתנו הגיב בדרך שונה למאורעות, אולם מה שהיה ברור כשמש הוא שכולנו התאחדנו יחד כדי לשאת בעול, לעזור, לתמוך, לתת מקום.
מה שהחזיק אותנו מעל פני המים היה, ועדיין, העם המדהים שלנו שבעת צרה אינו נותן לאחר ליפול.
גם מויאל, ציונית שמתגוררת בקליפורניה ולא אחת עסוקה בהסברה למען ישראל, נאלמה. היא הגיעה ארצה מייד בתחילת המלחמה ולמרבה האירוניה הרגישה רגועה יותר בארץ. את המילים שרצתה לומר, מצאה במדיה, בה ישראלים רבים שיתפו, כתבו, דיברו וצילמו.
ברגישות רבה, אספה מויאל את המילים ואת הרגעים שצרבו את ליבנו ליצירת ספר כיס ייחודי שיישאר לעד כתזכורת דואבת למה שעברנו.
מדובר באנתולוגיה ספרותית שכותרתה "הצעקה", העוסקת בכאב העמוק שכולנו מתמודדים איתו מאז השבת השחורה ומביאה שפע של קולות מישראל.
יח"צ. צילום: שמחה מויאל
בדפים הללו אנו פוגשים בזעקה, בבכי, בצער, בדמעות, בכאב, בטראומה, בתמיכה ובאחווה. לעיתים, כשאיננו מצליחים למצוא את המילים לתאר את מה שעובר עלינו, התמונות עושות זאת וכל אלה ארוזים ושזורים להם יחדיו בספרון הזה.
"הספר נוצר מתוך כאב וחוסר יכולת למצוא את המילים לתאר או לדבר על המצב שאליו נקלענו, שוֹק וטראומה שהשתיקו ושיתקו אותי. את ההבנה שזה אכן קרה וקורה מצאתי במדיות השונות שבהן שיתפו אנשים את כאבם ואת צערם. אספתי למחברת את כל הרגעים שנגעו בי - כל הגיג, כל תמונה, כל שיר שנכתב וריגש", מספרת מויאל.
עוד מוסיפה מויאל ומפרטת: "בתחושה שאת הרגע הזה צריך להנציח, להשמיע ולספר – פניתי לאנשי המקצוע עם הרעיון להוציא ספרון. אני חייבת לציין, שקיבלתי אישור לשימוש בחומר מכל היוצרים הנכללים בו. את החומר שליקטתי העמדתי בצורה כרונולוגית: תחילה הכעס, הבכי, התסכול, הטראומות והאחדות ואז המלחמה והתמיכה של העם הנפלא ובסופו של דבר - התקומה, ההסתכלות קדימה המקפלת בתוכה אופטימיות ותקווה".
יח"צ. צילום: שמחה מויאל
כל זה קרה אגב בזכות שתי מעצבות מוכשרות - לילך לובין וצופי שפר – שהבינו את חשיבות האירוע ונענו לשתף פעולה עם מויאל כדי שהספר יצא לאור.
"הן תרמו מזמנן ומניסיונן, וברגישות רבה עיצבו את הדפים שהעברתי להן לכדי ספרון כיס. תודה להן ותודות גם לשני המתרגמים מעברית לאנגלית - רבי מולי קארפ ויואל אור, שהתפנו לטובת העשייה החשובה כל כך. תודה ענקית ומיוחדת לאנשים טובים, אומנים מוכשרים, שאישרו לי לפרסם את היצירות שלהם ובהם - זיו קורן, נועם חורב, אגי משעול, עידית ברק , אסתר שמיר וטלי ורסנו - אייסמן".
המהדורה הראשונה יצאה לאור בארצות הברית ונמכרו כל עותקיה. בטקס ערב יום הזיכרון לחללי מערכות ישראל ונפגעי פעולות האיבה, הוקראו שירים מתוך הספר, ומויאל עורכת מפגשים בהם היא מקריאה שירים ויוצרת שיח על מה שהיה, בתקווה לקבל תמיכה לטובת המדינה.
בימים אלו יוצאת מהדורה שנייה ומעודכנת - בעברית ובאנגלית - לקראת חודש אוקטובר, במלאת שנה לטרגדיה הנוראה.
מהות הפרוייקט ותקוותה של מויאל הן שכל אחד יחזיק בכיסו ספרון כיס קטן לזיכרון כדי להקפיא את הרגעים הלא פשוטים שחוותה מדינת ישראל, באמצעות רגעים שלא יישכחו. מבחינתה, באמצעות ספרה היא מגוללת את הסיפור בכל מקום שרק ניתן לה, כשבכוונתה להגיע למדינות נוספות, לרבות הולנד ודנמרק, עמן היא כבר בקשר.
"מטרתו העליונה של הספר – להנכיח ולהנציח את אירועי השבעה באוקטובר ולאסוף תרומה לשיקום ולהתחדשות", מסכמת מויאל ומוסיפה שהיא כולה תקווה לשיתוף פעולה, ועם הפנים לעתיד - שיחד תוכל, בדרך אומנותית נוספת, לעזור לתושבי העוטף לבנות את ביתם ואת חייהם מחדש.
מחיר: 100 שקלים לגרסה בעברית. 150 שקלים לגרסה באנגלית, לרכישה - 052-4695452
