לבכות מצחוק: "האיטלקיה באלג'יר"

 צילום: אלה קום

 

באולמות הקולנוע ברחבי הארץ במסגרת הפרויקט "רואים משם שומעים מכאן", מושקת עתה הגרסה המצולמת לקומדיה האופראית המפורסמת של רוסיני "האיטלקייה באלג`יר" שתועדה בלייב בפסטיבל זלצבורג.

רוסיני שגאונותו עוררה את הערצתם של גדולי הדור, נחשב כידוע בעיניי רבים לגדול המלחינים האיטלקים ולמייסדה של האסכולה האיטלקית הגדולה של המאה ה-19, של בליני, ורדי ופוצ`יני.

ההפקה המבריקה ועתירת הדמיון "האיטלקייה באלג`יר" היא למעשה אופרה קומית על אשה חזקה שקוראת תיגר על שתלטנותו של הסולטאן העריץ מאלג`יר, ובאופרה, כמו באופרה, העלילה מופרכת, אבל למי בכלל אכפת...

 

צילום: אלה קום

העלילה הקלילה סוחפת להתרחשות ססגונית, מבריקה, דמויית קרקס, עם אפיזודות שכמוהן ראיתם בסרטים של פליני.

 

שלושה גברים חושקים באישה אחת. גבר אחד הוא מוסטפה, האלג`יראי, שמואס באשתו (ובכל הנשים האחרות בהרמונו האקזוטי) וחושק במאהבת איטלקייה חושנית ותוססת. גבר שני הוא טדאו המזדקן: האיטלקיה מתייחסת אליו כאל דוד טוב ונאמן, אבל לו יש חלומות משלו... השלישי הוא לינדורו הצעיר והיפה. מאהב איטלקי ראוי לאיזבלה, הלא היא היא האיטלקיה הנחשקת. הדרך לזרועותיו של לינדורו רצופה מהמורות והתנגשויות משעשעות, שבמרכזן המפגש הבינתרבותי: איטליה ואלג`יר.

 

צילום: אלה קום

הבמאים משה לייזר ופאטריס קורייה מגישים באמצעות רוסיני את כל החולשות האנושיות המגוחכות שלנו, בחגיגה אקזוטית, רלוונטית, מעודכנת ומאד משעשעת. הבימוי העשיר והבמה הצבעונית ומלאת חיים, כמו גם השימוש בסלפסטיק ואפקטים בימתיים מעשירים את הבימוי ומוסיפים "פלפל" ליצירה המשעשעת ממילא.

גלריית הזמרים ששובצה להפקה זו של "האיטלקיה באלג`יר" היא מהמרשימות באיכותה. בראש הליהוק עומדת זמרת המצו סופרן, צ`צ`יליה ברטולי (אשר החל משנת 2012 מכהנת גם כמנהלת האמנותית של פסטיבל האביב בזלצבורג) ולצידה מופיע זמר הבריטון הנפלא אלסנדרו קורבלי, אשר הופיע בעבר גם בבית האופרה בתל אביב באופרות אחרות של רוסיני: "לה צ`נרנטולה" ו"הספר מסביליה". 

 

מועדי ההקרנות של "האיטלקיה באלג`יר":

9 בספטמבר - קולנוע יס פלאנט בקניון איילון, באר שבע, זכרון יעקב, ירושלים, חיפה, ראשון לציון

16 בספטמבר - סינמטק הרצליה

18 בספטמבר - סינמטק חיפה

18 בספטמבר + הרצאה, 26 בספטמבר - סינמטק תל אביב

18, 26 בספטמבר - קולנוע כוכב רמת השרון

22 בספטמבר - היכל סביון

30 באוקטובר + הרצאה  - תיאטרון ירושלים