אנשי שבט הקדמונים. יח"צ
הסרט Early Man ("הקדמונים" בעברית) מהיוצרים של "וולאס וגרומיט" ו"מרד התרנגולים" הוא סיפור מרגש על הניסיון של דאג, איש מערות צעיר שנחשף לתוכניתו הזדונית של לורד נוד האכזר (אלי פיניש) להציל את כפר הקדמונים.
דאג המודאג, מתגורר בכפר קטן שבעמק הקדמונים יחד עם בני שבטו, בתקופה בה ממוטות שעירות ויצורים פרה־היסטוריים נוספים משוטטים על פני האדמה, אלא שלורד נוד האכזר מעידן הברונזה נחוש בדעתו להוביל את הקדמה באמצעות תוכנית סדורה שתכליתה להשתלט על העמק של בני עידן האבן, כדי להפכו למכרה.
האבן מול הברונזה. מי ינצח?
כדי לזכות בחזרה בעמק שנגזל, דאג, קורא תיגר על הלורד ומאתגר אותו במשחק כדורגל בו יתחרו זה בזה בני שבט האבן מול נבחרת הכדורגל המקצועית מעיר הברונזה. בקומדיה המשעשעת ומלאת האקשן הזו, נאלצים בני שבט האבן שאינם מכירים כלל את כללי המשחק, להילחם על הבית, וההפסד לדאבונם אינו בא בחשבון, משום שזה יובל אותם לחיי עבדות ככורים במכרות העיר שתוקם בשטח העמק.
דאג, גונה וחזיר הבר - חברות אמיצהכנגד כל הסיכויים, מקבלים חברי השבט עזרה בלתי צפויה מגונה - תושבת עיר הברונזה. יחד איתה, ובעזרתו המופלאה של הוגנוב- חזיר הבר, הם יוצאים להרפתקה של חייהם. החלק הזה של הסרט מוקדש לתהליך גילוי הכוחות והאימונים המשותפים של בני השבט שנכנסים למשטר אימונים קפדני, לומדים אחווה, רעות ושיתוף מהם, לומדים את כללי המשחק וחשוב לא פחות מגלים כי אבות אבותיהם אף שיחקו בו. יחד ובניצוחה של גונה הם מבינים כי רק האחדות סביב המטרה המשותפת בכוחה (אולי) להציל אותם. מוסר ההשכל של הסרט, הוא סולידריות ועזרה הדדית. רק חברים היודעים לשתף פעולה יכולים לרתום את הכוח שינצח את הרוע... האם בני השבט עמדו במשימה? האם הם הצליחו להציל את העמק? ואולי החשוב מכל, האם נחישותו של דאג הצעיר השתלמה לו...?
כדורגל במיטבו
הקריינות כמו בכל סרט אנימציה לילדים חלקה אינפורמטיבי וחלקה נועד לשוות לסרט, תחושה של סרט עלילתי. רוב הבדיחות המתורגמות לעברית מדוברת שעשעו למדי את המבוגרים והילדים כאחד. עם זאת מודה שעבור הצופים הצעירים (בני 6) חובבי כדורגל מושבעים אגב – לא תמיד ההומור הובן. כך למשל, יונת הדואר שדמותה היא אלגוריה לאפליקיית המסרים WhatsApp או הוד ברונזיותה, הלוא היא שליטת ממלכת הברונזה (אופירה אסייג). בעניין זה יודגש כי השחקנים המדבבים (פיניש ואסייג) מצוינים וכך גם האנימציה במגבלות הז`אנר שלה כמובן – הקדמונים ובני הברונזה מלאי הבעה ואופי, ו"קורעים" את הילדים (וגם חלק מהמבוגרים) מצחוק. נראה שליוצרים, וגם לקהל היעד שלהם, אין שום צורך בהצדקות לוגיות או בלקח מוסרי. העיקר האקשן – המצוין, והצחוקים – שגם הם כאמור ממש לא רעים.
אופירה אסייג ואלי פיניש - קריינות משובחת
כך או אחרת, הסרט המשעשע, מקסים ומרחיב לב . הוא מספק נקודת מוצא נהדרת לדיון על קבלת השונה וחברות ללא תנאים, והוא בהחלט יכול להוות אפילו השראה לדבר על התמודדות עם משבר שמקורו מחוץ למשפחה, למשל קשיים כלכליים שמאלצים את המשפחה לבצע שינויים משמעותיים, כמו מעבר דירה למקום רחוק.
אירוע השקת הסרט במאי: ניק פארק
דיבוב הגרסה האנגלית: אדי רדמיין, טום הידלסטון, מייזי וויליאמס וטימותי ספול.
בימוי הגירסה העברית: דן שצברג, נדיה כהן
דיבוב בהשתתפות: אלי פיניש, אופירה אסייג
תרגום: עמרי כהן, עריכה לשונית: שירה שטיינמץ, הקלטה דיגיטלית: נדיה כהן, מיקס: חיים אדן
מפיקות: מיה שחר, יעל אללוף
מפיק ראשי: אמי בכר. וידאופילם אינטרנשיונל
