ואלה שמות - לזכרם. לדמותם. לכבודם

 יח"צ (אוצר תרבות)

 

ע"פ המסורת היהודית בנשמת האדם אותיות רבות, שהן כוחות חיים רוחניים המשפיעים על מערכת חייו. לפי גישת הקבלה, באמצעות המפגש בין אותיות התורה ל"אותיות הנשמה", עוברת הקדושה מהאלוהות אל האדם, ונשמתו יורדת לעולם עם שמה המקורי.

מנהג הקראת "אותיות הנשמה" על קבר הנפטר ביום האזכרה השנתי, נפוץ בכל עדות ישראל ומכיל 8 פסוקים מספר תהילים, כשלכל אות של שם הנפטר בנוסף ל"אותיות" מתווספת המילה נשמה.

למשה מנילביץ, העורך של מחזור התפילה האלטרנטיבי "ואלה שמות" נמאס לקרוא באזכרות הוריו ז"ל, רק את המלל המקראי הנפוץ, ועל כן הוא אתגר את המנהג המותאם כאמור לעולם הדתי , ותחת תפישת עולם המתאימה לתקופה ומייצרת מכלול הרלוונטי לישראלים חילונים בני המאה ה–21, הוא חידש את הטקסט למושגים הקורצים ליהודי החילוני.

בהיותו חילוני, הוא מצא שהמסרים המקראיים אינם חופפים עם דרך חייו וחיי משפחתו ובעיקר, אינם מנציחים נאמנה את הוריו. בנוסף, היה חסר לו בטקסטים הללו מלל עכשווי עם מסרים חילוניים עדכניים.

יח"צ (אוצר תרבות)

המחזור האלטרנטיבי שחיבר כולל את כל אותיות א-ת. בכל אות 8 ציטוטים, מן המקורות-תהילים, משלי, קהלת, תורה, נביאים וכתובים, וגם משירי משוררים כמו נ.אלתרמן, א.חלפי, ל.גולדברג, רחל, נ.שמר, ד.גרוסמן, ח.נ.ביאליק, א.אבן עזרא, רחל שפירא, ר’ סעדיה גאון, א.שלונסקי, יהודה הלוי ואיבן עזרא.

מנילביץ ברר בקפידה את הפסוקים מן המקרא ואת שירי המשוררים, איחד ביניהם לכדי ספר המציין את ייחודו של הנפטר ומעלה על נס את מעשיו בעולם הזה ובכך הוא מספק משמעות לשמות יקירנו שאינם איתנו עוד, מאיר את דמותם, ומשמר את זכרם, דרך הפסוק, השיר, ומה שביניהם.

 

בשורה התחתונה, נדמה כי מנילביץ בוחר להנגיש טקסט אלטרנטיבי לטקס דתי נוקשה, כזה המתאים הרבה יותר לרוח התקופה ומבוסס על איזון מתבקש בין מסורתיות לחילוניות. בכך, הוא מעצים את התפישה היהודית דמוקרטית הקורצת אל המודרנה והרציונליזם ולמרות היותו הקטן באלפי מנשה, הוא בין הבודדים שמעזים לקרוא תיגר על הקיים ושואף בדרכו שלו לבסס פה חילוניות חדשה, פעילה ואטרקטיבית.

 

מחיר: 36 שקל, באתר veele-shmot